РАДНИЦИ СРБИЈЕ УВЕК УЗ СВОЈУ ДРЖАВУ

Савез слободних синдиката Србије неће дозволити било којој политичкој опцији, а поготово којекаквим лажним студентским зборовима и лажној опозицији, оличеним у такозваним „један човек“ покретима, да дезавуишу и злоупотребљавају намучене раднике и сељаке Србије.

Радници и сељаци Србије нису ничија политичка монета за поткусуривање. Они су темељ ове државе.

Савез слободних синдиката Србије се бави искључиво заштитом радника и сељака и борбом за њихова права — што подразумева и заштиту од политичких злоупотреба од стране оних који се радника, сељака и пензионера сете само пред изборе.

Синдикат се не бави политиком.

Али — Савез ће увек стајати уз своју државу и подржати сваки институционални дијалог са онима који су спремни да разговарају како да српском раднику, сељаку и пензионеру буде боље.

Алексић Небојша

председник Савеза слободних синдиката Србије

Слађан Ристић

заменик повереника Савеза слободних синдиката Србије за Југ Србије,

повереник за Пчињски округ и Врање

РАБОТНИКИ СЕРБИИ ВСЕГДА СО СВОИМ ГОСУДАРСТВОМ

Союз свободных профсоюзов Сербии не позволит ни одной политической силе, а особенно кое-каким ложным студенческим объединениям и псевдооппозиции, представленным так называемыми движениями «одного человека», вводить в заблуждение и использовать измученных работников и крестьян Сербии.

Работники и крестьяне Сербии — не разменная монета в политических играх. Они являются основой государства.

Союз свободных профсоюзов Сербии занимается исключительно защитой работников и крестьян и борьбой за их права — включая защиту от политических злоупотреблений со стороны тех, кто вспоминает о рабочих, крестьянах и пенсионерах только перед выборами.

Профсоюз не занимается политикой.

Но Союз всегда будет стоять на стороне своего государства и поддержит любой институциональный диалог с теми, кто готов обсуждать, как улучшить положение сербского работника, крестьянина и пенсионера.

Алексић Небојша

председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

Слађан Ристић

заместитель уполномоченного Союза свободных профсоюзов Сербии по Югу Сербии,

уполномоченный по Пчиньскому округу и Вранью

WORKERS OF SERBIA ALWAYS STAND WITH THEIR STATE

The Union of Free Trade Unions of Serbia will not allow any political option, especially various so-called fake student assemblies and false opposition movements embodied in “one-man movements,” to mislead and exploit the suffering workers and farmers of Serbia.

Workers and farmers of Serbia are not a political bargaining chip. They are the foundation of the state.

The Union of Free Trade Unions of Serbia is solely dedicated to protecting workers and farmers and fighting for their rights — including protection from political abuse by those who remember workers, farmers, and pensioners only during election periods.

The union does not engage in politics.

However, the Union will always stand with its state and support any institutional dialogue with those willing to discuss how to improve the position of Serbian workers, farmers, and pensioners.

Nebojša Aleksić

President of the Union of Free Trade Unions of Serbia

Slađan Ristić

Deputy Commissioner of the Union of Free Trade Unions of Serbia for Southern Serbia,

Commissioner for the Pčinja District and Vranje