ОДЛУКА О ИМЕНОВАЊУ ПОВЕРЕНИКА ЗА ГРАД ВРАЊЕ

Савез слободних синдиката Србије обавештава јавност и своје чланство да је, у циљу унапређења организационог деловања и јачања присуства на терену, донета одлука о кадровским променама у Пчињском округу.

Слађану Ристићу укида се овлашћење повереника за град Врање, док наставља да обавља функцију повереника за Пчињски округ, као и помоћника повереника за југ Србије.

За новог повереника Савеза слободних синдиката Србије за град Врање именује се Дока Стаменковић.

Ова одлука ступа на снагу даном доношења.

Савез наставља да јача своју организациону структуру са циљем ефикасније заштите права радника и боље повезаности са локалним заједницама.

Небојша Алексић

председник Савеза слободних синдиката Србије

РЕШЕНИЕ О НАЗНАЧЕНИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ В ГОРОДЕ ВРАНЬЕ

Союз свободных профсоюзов Сербии информирует общественность и членов организации о принятом решении, направленном на укрепление организационной структуры и повышение эффективности деятельности на местах.

Сладжану Ристичу снимаются полномочия представителя в городе Вранье, при этом он продолжает выполнять функции представителя Пчиньского округа, а также помощника представителя по югу Сербии.

Новым представителем Союза свободных профсоюзов Сербии в городе Вранье назначается Дока Стаменкович.

Данное решение вступает в силу с момента его принятия.

Союз продолжает укреплять свою организацию с целью более эффективной защиты прав работников и усиления связи с местными сообществами.

Небойша Алексич

председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

DECISION ON THE APPOINTMENT OF THE COMMISSIONER FOR THE CITY OF VRANJE

The Union of Free Trade Unions of Serbia informs the public and its members that, with the aim of strengthening its organizational structure and improving field operations, a decision has been made regarding personnel changes in the Pčinja District.

Slađan Ristić is relieved of his duties as the Commissioner for the city of Vranje, while he continues to serve as Commissioner for the Pčinja District and Assistant Commissioner for Southern Serbia.

Doka Stamenković is appointed as the new Commissioner of the Union of Free Trade Unions of Serbia for the city of Vranje.

This decision enters into force on the day of its adoption.

The Union continues to strengthen its structure in order to ensure more effective protection of workers' rights and stronger connection with local communities.

Nebojša Aleksić

President of the Union of Free Trade Unions of Serbia